الشاعرة صفية عز الدين توقع ديوان: ” تازولت نوالن ” بمناسبة اليوم العالمي للشعر

سوس بلوس24 مارس 2013آخر تحديث : منذ 7 سنوات
الشاعرة صفية عز الدين توقع ديوان: ” تازولت نوالن ” بمناسبة اليوم العالمي للشعر
رابط مختصر

وقعت الشاعرة صفية عز الدين أول عمل شعري لها بعنوان: تازولت نوالن، أي كحل العينين باللغة العربية، في نشاط نظمه الصالون الأدبي بورزازات إحتفاء باليوم العالمي للشعر، وقدمت فيه أيضا قراءات شعرية للجمهور الحاضر بالمناسبة.

الديوان الشعري طبع بدعم من مندوبية وزارة الثقافة بورزازات، ديوان من الحجم المتوسط في تسعين صفحة، يضم تسع قصائد بالأمازيغية ومثلها بالعربية، ترجمها الصحفي والكاتب عبد اللطيف بن الطالب ، حيث أكد في كلمته بمناسبة التوقيع، بأن عمل الترجمة وخاصة في المجال الأدبي، هو عمل إبداعي صعب يتطلب تقنيات مهمة في المجال الشعري واللغوي، لأن الترجمة تستوجب الوفاء والأمانة لمضمون ومعاني الإبداع الأول، إضافة إلى أن الرصيد اللغوي سيكون محدودا أمام محدودية إطار الاشتغال. قصائد الديوان يضيف الكاتب، تتحدث عن الوطن والغزل والعلاقات الاجتماعية بين الناس وغيرها من الأغراض الشعرية، التي أبدعت فيها الشاعرة الامازيغية ابنة قرية تويين، حيث ازدادت بجماعة أمرزكان التابعة لإقليم ورزازات سنة 1974، شاعرة ورئيسة لجمعية تامونت لتنمية المرأة القروية، تنشط في مجال الزربية وعدة مجالات أخرى بقريتها، وتشارك في مجموعة من الأنشطة والملتقيات الشعرية بورزازات وخارجها، مثل مهرجان تماوايت، الملتقى الدولي للفن والأدب، احتفالات السنة الامازيغية ومهرجانات تالوين وأسا الزاك.

 صفية عز الدين تأثرت ونبع شعرها من أسرتها التي أحبت الشعر ونظمته، فكان أن ترعرعت في وسط كله كلمات وشعر وقصيد.

 إسيغال أو أيظن، لحرز نتغوفي أو تميمة الشوق، تيغار نوول أو عذل الحبيب، بعض من قصائد وجدانية تبحر بالقارئ نحو عوالم إبداعية من قريض ابنة قرية من قرى المغرب العميق.

سوس بلوس

عذراً التعليقات مغلقة